segunda-feira, 31 de agosto de 2009

Richard Cypher em Cartoon

O nosso parceiro Ricardo Braga, do blog ToonSeries, nos deu um grande presente hoje em comemoração ao primeiro aniverário aqui do blog: a versão em cartoon do eterno Seeker, Richard Cypher. Vejam:


Ficou muito incrível, perfeito! O ToonSeries já fez antes o desenho da Kahlan. Clique aqui para ver. E para conferir vários outros desenhos de várias outras séries, acesse o ToonSeries, clique aqui. Valeu!

Lots-Br: 1 ano no ar!


Hoje, dia 31 de agosto, o blog Legend of the Seeker Brasil está completando 1 ano no ar. Ufa! Não é fácil manter no ar por tanto tempo um blog assim, atualizando sempre e fazendo das tripas coração para trazer sempre todas as notícias da série, traduzir entrevistas enormes, e não receber nenhuma quantia por isso. Porém, quando recebo algum elogio, percebo o quão compensador é esse trabalho - afinal, eu também sou fã, e como é bom receber elogios, não é?

E eu tenho a dizer apenas que LotS tem os melhores fãs que se poderia querer, que estão sempre comentando, dando as suas opiniões, criticando, elogiando e sugerindo. E eu convido todos a fazerem o mesmo, pois, a partir de hoje, o blog estará ainda mais conectado com os fãs, trazendo ainda mais conteúdo e novidades - estou preparando coisas muito legais. Aguardem!

Sendo assim, parabéns ao blog, parabéns a LotS, parabéns aos fãs. Pois são vocês que me motivam a manter esse blog com todo o meu coração...

E que os Espíritos estejam com vocês!

quinta-feira, 27 de agosto de 2009

Personagem para o episódio 2x07

Como você já deve ter visto aqui no blog, foi divulgado um trecho do roteiro do episódio 2x07 de "Legend of the Seeker", intitulado Resurrection (NT: "Ressurreição"), e se não viu, clique aqui para ver. Agora, saiu a descrição de uma personagem que aparecerá no episódio. Confira:


[LUCINDA] 20 anos. Cortesã bonita e elegante. Uma mulher forte, viúva durante a guerra, ela é abraçada pela profissão mais velha do mundo para sustentar seu jovem filho. Em certo ponto, o corpo dela será possuído pelo espírito de uma nobre Confessora, e ela será transformada em uma guerreira feroz, facilmente um alguém à altura de Cara em um combate mão-a-mão... ESTRELA CONVIDADA.

Fonte: SpoilerTV

quarta-feira, 26 de agosto de 2009

Trechos do script do episódio 2x07


Foram divulgados trechos do script do episódio 2x07 de "Legend of the Seeker", intitulado Resurrection (NT: "Ressurreição"). Confira a tradução:


INT. BORDEL – QUARTO DE LUCINDA – NOITE

Lucinda fica de frente para Richard. Ela começa a desatar seu vestido. Richard reage.

RICHARD: “Você não precisa fazer isto. Eu só quero conversar”.

LUCINDA (FAZENDO BEICNHO): “Você não acha que eu sou bonita?”

RICHARD: “Sim... Muito. Mas meu coração fala mais alto.”

LUCINDA (SORRINDO): “Não é no seu coração que eu estou interessada.”

Ela se move para mais perto dele, sedutora, continuando a se despir.

LUCINDA: “Há tantos prazeres a escolher... A Senhora me instruiu pessoalmente. (desata o fecho) Eu posso até mesmo te ensinar algumas coisas que esta sua mulher poderia desfrutar...”

Richard segura suas mãos, impedindo-a de despir qualquer coisa mais.

RICHARD: “Eu estou certo de que você é boa naquilo que faz. Mas eu preciso de informações sobre o General Grix.”

Lucinda considera a derrota. Então, suas atitudes mudam completamente. Conspirativa:

LUCINDA: “Se eu te disser o que você quer saber... você me ajuda?”

RICHARD: “Te ajudar como?”

Lucinda abre um ornado CAMAFEU pendurado ao redor de seu pescoço. Dentro, está esculpida a foto de uma criança de dois anos.

LUCINDA: “Este é o meu filho... Edrand.”

RICHARD: “Ele é bonito.”

LUCINDA: “O pai dele... meu marido... foi morto durante a guerra. Talvez até mesmo pelos mesmos soldados que vêm para este lugar. Não há nenhum outro trabalho para mulheres nesta província. Eu só posso fazer isso se quiser alimentar meu filho. Há trabalhos honestos para se fazer em Nathryn Valey... mas é a doze léguas daqui e não há ninguém que possa nos levar para lá...”

RICHARD: “Eu te levarei.”

Lucinda aperta suas mãos nas de Richard, com os olhos cheios de lágrimas, profundamente grata.

LUCINDA: “Graças aos Espíritos que você veio aqui, Seeker. Eu sabia que você ajudaria.”
___________________________________________________

EXT. CLAREANDO – NOITE

Momentos depois, Kahlan está pronta para a batalha, adagas puxadas, Cara e Zedd assistindo com precaução.

KAHLAN: “Você não é minha irmã. Dennee está morta.”

LUCINDA: “Eu estou morta. Meu espírito foi invocado do Submundo e colocado neste corpo.”

Kahlan reage, cética. Ela continua segurando suas adagas. Lucinda pensa rapidamente.

LUCINDA: “Você se lembra da tartaruguinha que encontrou no caminho pelo jardim? Você a levou para dentro de casa e a escondeu embaixo de sua cama... Mas papai a encontrou. Ele disse que ela era um “réptil repugnante”. E ele a lançou para fora da torre. Você chorou toda a noite.”

Nós podemos ver a reação de Kahlan que ela não tem. Ela está oscilando.

LUCINDA: “Kahlan. Olhe dentro dos meus olhos. Você vai saber que eu estou falando a verdade.”

Kahlan olha atentamente nos olhos daquela estranha.

KAHLAN: “Você pode acreditar que é Dennee... mas não faz disto uma verdade.”

Kahlan olha para Zedd por respostas.

KAHLAN: “Isto pode ser um truque?”

ZEDD: “Nós sabemos que a abertura no véu permite que espíritos passem para o nosso mundo. É possível que alguém deste lado tenha aprendido a invocá-los.”

CARA: “Você está dizendo que ela é algum tipo de Baneling?”

ZEDD: “Não exatamente. Os Banelings fizeram um acordo com o Guardião – eles devem matar para ele para que permaneçam vivos.”

LUCINDA: “Eu não fiz pacto nenhum com ninguém.”

CARA: “Você tentou me matar.”

LUCINDA: “Porque você e suas Irmãs de Agiel mataram minha família! (para Kahlan) A mulher que me reavivou... ela disse que essa Mord’Sith havia matado você também.”

Fonte: SpoilerTV
__________________________________________________

Algumas considerações: Essa cena entre Lucinda e Richard deve ser hilária. E que história é essa de Dennee estar morta? No episódio 1x22 Reckoning, foi dito que ela havia morrido depois de Rahl capturar Kahlan. Mas se esse futuro foi mudado, ela então não deveria ter morrido. Ou será que a morte dela acontecerá na segunda temporada? Ihhhh, agora eu fiquei confuso. E como assim Cara matou Kahlan? É, parece que só vendo para saber...

terça-feira, 25 de agosto de 2009

Mais sobre o episódio 2x05

Bom, pra começo de conversa, essa está sendo uma semana bem fraquinha e sem conteúdo para os fãs de "Legend of the Seeker". Mas, como vocês devem saber, depois da bonança vem a tempestade (ou seria o contrário?), e ela deve vir, para nós, em forma de uma grande data especial que teremos em breve, e cuja comemoração será muito boa. Aguardem!

Enquanto isso, Bridget Regan segue mexendo com nossa imaginação (e aguçando ainda mais nossa vontade pela segunda temporada de LotS) em suas postagens no Twitter. Dessa vez, a moça falou sobre o quinto episódio da temporada. Confiram:

Oooh nós temos tantos grandes convidados para o ep 5!

Para quem não sabe, já vazou um trecho do roteiro desse episódio, chamadas de elenco e muito mais. E parece que esse será mais um episódio que promete. Para ver todas as notícias sobre ele, clique aqui.

segunda-feira, 17 de agosto de 2009

Bridget fala sobre o episódio 2x04 *ATUALIZADO*

A atriz Bridget Regan postou dois comentários sobre o episódio 2x04 de "Legend of the Seeker" em seu Twitter. Veja:

Nós tivemos nossa leitura hoje à noite para ep 204. Me deixe só dizer... eeeeee!

Nós temos a querida Aimee Teegarden (de Friday Night Lights) no ep dessa semana. Adoro ela!

Para ler todas as notícias sobre o episódio, clique aqui.

quarta-feira, 12 de agosto de 2009

Mais notícias do painel de LotS na Comic-Con


O site oficial de "Legend of the Seeker" divulgou hoje (e com certo atraso) várias imagens do painel da série na Comic-Con 2009, que aconteceu no último dia 23 de julho. As fotos mostram alguns produtores da série, o astro Bruce Spence, e até mesmo alguns aperitivos da segunda temporada.

Para ver todas as imagens, clique aqui.


Além disso, foi divulgado um vídeo em que Bruce Spence responde algumas perguntas dos fãs. Ele fala sobre as semelhanças entre o seu personagem no livro e na série, e também sobre as Mord'Siths, mas não há nenhuma novidade da segunda temporada. Confiram:

sexta-feira, 7 de agosto de 2009

Nova atriz convidada para a segunda temporada

Kristin dos Santos, do TV Guide, confirmou ontem a entrada de mais uma atriz para o elenco de "Legend of the Seeker": Aimee Teegarden, mais conhecida por suas participações nas séries "Friday Night Lighs" e "Hannah Montana". Ela disse que se encontrou com a atriz em um evento da NBC, e que ela revelou muitas coisas sobre a personagem. Ou seja, há spoilers fortíssimos a seguir!

"Eu vou para a Nova Zelândia no sábado filmar um espetáculo chamado 'Legend of the Seeker'", disse Teegarden com exclusividade ao site. "É um episódio muito louco. Muito acontece. Minha personagem arruina muitas coisas, mas ela realmente não tem a intenção".

"Eu estou interpretando uma das últimas Confessoras, chamada Annabelle", disse Aimee. De acordo com um spoiler divulgado em meados de julho (clique aqui para ver), a personagem Annabelle, que aparece primeiro no episódio 2x04 tem 18 anos e é "bonita, inocente, como uma princesa em um conto de fadas". Em outras palavras: Aimee Teegarden.

Aimee disse ainda que Annabelle esteve presa em uma torre por toda a vida, e não se atentou completamente aos seus poderes de Confessora. "Quando ela escapa, ela enlouquece um pouco e começa a confessar todo mundo ao seu redor", disse Aimee. Por haverem tão poucas Confessoras restando, Kahlan faz o seu melhor para proteger Annabelle do perigo. Enquanto isso, Annabelle quer cair fora com um rapaz chamado Flynn, que ela confessou. Kahlan e Richard precisam de Flynn para lhes ajudar a encontrar uma chave, e Kahlan tenta impedí-la de fugir com ele, mas o real drama começa quando Annabelle retalia contra Kahlan...

O site diz ainda que realmente não pode contar o restante, mas que os fãs serão soprados longe pelo desenrolar. "Isso é tão errado!", disse Aimee. "Eu não posso lhe dizer como termina. Mas eu estou te falando, há tanta coisa acontecendo neste episódio, está como um filme!"

Fonte: TV Guide

Esse episódio promete... dê a sua opinião, comente.

quinta-feira, 6 de agosto de 2009

Mais notícias sobre "Legend of the Seeker"


Bom, as notícias sobre "Legend of the Seeker" continuam aparecendo. Vamos lá:

  • A NBC Universal Global Networks comprou os direitos de exibição da série, e irá exibí-la na Rússia, na Polônia e na Romênia. Agora já são vários os países que exibem a série, incluindo os EUA, Canadá, Espanha, Nova Zelândia, vários países em vários cantos do mundo. Só não chegou ainda na América Latina...
  • Além disso, mais uma notícia sobre a segunda temporada: está havendo a procura por mais uma atriz, para interpretar a personagem Salindra no episódio 2x05. Vale lembrar que a personagem já apareceu nos trechos do roteiro que vazaram na net (clique aqui para ver). Veja o perfil da moça:

[SALINDRA] 20 anos, uma jovem prostituta atordoantemente bonita cujo sedutor fascínio salta aos olhos de Zedd. Ela rejeita as investidas dele até que Zedd retorna como um homem jovem, bonito e poderoso.

Não sei por que, mas essa personagem está me cheirando a roubada...

segunda-feira, 3 de agosto de 2009

Votem em LotS como Melhor Série de Fantasia *ATUALIZADO*

O site Sci-Fi Poll está promovendo uma votação com o melhor da Ficção Científica e Fantasia. E "Legend of the Seeker" é uma das concorrentes na categoria Melhor Série de Fantasia. Vale ressaltar que "Xena" e "Hercules", dos mesmos responsáveis de LotS, também concorrem na categoria.

Dê o seu voto, clique aqui.

*ATUALIZADO* A votação terminou, e adivinhem? LotS ganhou, claro, e de lavada! Obrigado a todos que participaram. Confiram o resultado:

1. Legend of the Seeker = 2215
2. Merlin BBC = 1962
3. Xena Warrior Princess = 823
4. Robin Hood BBC = 321
5. Buffy The Vampire Slayer = 152
6. The Dresden Files = 87
7. Charmed = 9
8. Forever Knight = 6
9. Hercules The Legendary Journeys = 5
10. Angel = 4
11. The Worst Witch = 3
12. Blade the Series = 1

Bruce Spence confirmado no terceiro "Nárnia"

Com a aproximação das filmagens, o elenco do terceiro filme da série "As Crônicas de Nárnia", "A Viagem do Peregrino da Alvorada", começou a ser divulgado. E o ator Bruce Spence (que interpreta o mago Zedd em "Legend of the Seeker") foi confirmado no filme, e irá interpretar o Lorde Rupe, um dos sete lordes perdidos que os irmãos Pevensie estão procurando pelo mar de Nárnia.

Sobre o filme "A Viagem do Peregrino da Alvorada":
Na encantada terra de Nárnia, Edmundo e Lúcia, agora acompanhandos por seu primo Eustáquio, se juntam ao Rei Caspian em uma missão para achar os sete Lordes banidos de Nárnia. Então começa uma nova perigosa busca que os leva à borda do mundo no extremo Oriental à bordo do poderoso Peregrino da Alvorada. Navegando por mares desconhecidos, os velhos amigos devem sobreviver a uma terrível tempestade, encontros com serpentes marinhas, dragões, e inimigos invisíveis para procurar terras onde magos teceram misteriosos encantos e pesadelos se tornam reais. Eles precisam de cada grama de coragem e da ajuda do grande leão Aslam para triunfar em sua aventura mais difícil de todas.
Com Ben Barnes (Rei Caspian), Georgie Henley (Lúcia), Skandar Keynes (Edmundo) e Will Poulter (Eustáquio). O filme é dirigido por Michael Apted e estréia (nos EUA) dia 10 de dezembro de 2010.

domingo, 2 de agosto de 2009

Bridget Regan fala mais sobre segunda temporada no Twitter

A atriz Bridget Regan está usando seu Twitter para promover a segunda temporada de "Legend of the Seeker". Dessa vez, ela elogiou o andar da nova temporada da série e disse a data em que o episódio 2x03 começa a ser filmado: amanhã.

Eu tenho que dizer... a 2ª temporada está seguindo realmente grande. Nós começamos o ep 3 amanhã!

E você, já está seguindo a Bridget no Twitter? Clique aqui.

sábado, 1 de agosto de 2009

Vazam trechos do script do episódio 2x05


Após vazarem na net algumas partes do roteiro do episódio inicial da segunda temporada de "Legend of the Seeker" (clique aqui para ver), vazaram agora alguns trechos do episódio 2x05. Os trechos mostram cenas de diálogo entre a versão jovem de Zedd e uma adivinha chamada Salindra, e também com Richard. Clique aqui para ver o documento (em inglês).

Confiram agora a tradução do documento:


INT. TAVERNA - DIA

Salindra segura uma das mãos de um dos BANCÁRIOS DE DRAGO, um bêbado desprezível, atraentemente acariciando as linhas de sua palma com as unhas pintadas de vermelho, sua voz cheia de promessas doces.

SALINDRA: "Agora o que eu vejo aqui, eu seu muito próximo futuro. Algo caro... mas de valor..."

Enquanto ela olha sedutoramente nos olhos do homem, alguém toca em seu ombro: jovem ZEDD.

JOVEM ZEDD: "Olá, Salindra."

SALINDRA: "Eu te conheço?"

JOVEM ZEDD: "Eu acho que não me pareço mais com o seu avô."

Ela o examina - e gosta do que vê.

SALINDRA: "Oh, é você."

JOVEM ZEDD: (re: o bancário) "Para que você está desperdiçando seu tempo com esse rato?"

SALINDRA: "Rato?"

Com um estalo de dedos, o jovem Zedd transforma o desprezível bancário em um RATO, que sai correndo! Salindra gosta do espetáculo do poder.

SALINDRA: "Os tempos são difíceis. Uma pessoa tem que ganhar a vida."

Ele a examina, um pouco crítico.

SALINDRA: "O que é? Por quê você está olhando assim para mim?"

JOVEM ZEDD: "Quando eu cheguei aqui primeiro eu pensei que você poderia ser a princesa pela qual eu venho procurando. Mas eu não sei, vestida desse jeito..."

Um balanço das mãos dele - e as roupas dela são substituídas em PRINCESA CHEIA DE REGALIAS, BORDADA COM DIAMANTES E RUBIS. Todo mundo ofega.

JOVEM ZEDD: "E qual princesa que se preze fica sem um criado - "

Outro balanço de suas mãos, e o BARKEEP é transformado em um CRIADO VESTIDO EM OURO E BROCADO.

JOVEM ZEDD: " - e damas de companhia?"

Então, outro balanço de suas mãos, e MONICA e duas outras GARÇONETES (que não falam) são duas DAMAS DE COMPANHIA COM JÓIAS E SEDAS.

Salindra segura, atordoada, o novo anel de esmeraldas em seu dedo contra a luz, averiguando que este é um artigo verdadeiro, e então se volta para Zedd com um sorriso brilhante.

SALINDRA: "A pergunta verdadeira é... que tipo de princesa passa sem um príncipe?"

Ao ver a felicidade do jovem Zedd, Salindra o agarra e planta em seus lábios um profundo, longo e gratificante beijo.
__________________________________________________

INT. PALÁCIO DO JOVEM ZEDD - SALA DO TRONO - DIA

Corredor principal com bandeiras penduradas. Jovem Zedd, em seu grande trono dourado, com Salindra à seu lado com seu próprio trono. Ogilby, o vendedor, de bandagens e muletas, posta-se ante o Jovem Zedd, uma fila de suplicantes atrás dele.

OGILBY: "Não importa o quanto nós lhe damos, oh grande mago. Drago sempre quer mais."

JOVEM ZEDD: "Eu lhe asseguro, senhor - e a todos os moradores de Winterhaven - que essa crueldade nunca mais será tolerada nesta cidade."

OGILBY: "Eles destruíram toda a minha mercadoria, meus filhos estão famintos... Se houver algum modo de você ajudar..."

Ele acena com as mãos, e uma CHUVA DE MOEDAS DE OURO cai do ar sobre Ogilby. A multidão suspira de temor.

OGILBY: "Obrigado, obrigado, grande mago."

Ele se curva e pega as moedas, e Zedd gesticula para o próximo suplicante da linha - Monica.

ZEDD: "Ah Monica! Você aceitará esta ninharia, em agradecimento por me ajudar quando eu era um velho esfarrapado sem nenhum castelo em meu nome?"

Ele estende a mão para cima e produz um atordoante rubi.

MONICA: "É muito bonito, grande mago. Mas há dificuldades em Winterhaven que nem todas as jóias de Athanasia podem consertar. Os mortos estão voltando à vida, assassinando pessoas em suas próprias casas. O trabalho do Guardião, as pessoas dizem. E o mesmo para as rachaduras no chão, se abrindo por toda parte."

JOVEM ZEDD (lembrando as palavras de Shota): "Um rasgo no véu entre o Submundo e o Mundo dos Vivos..."

MONICA: "Sim. Há uma rachadura sem meio na liga leste da cidade..."

BARKEEP: "Um monstro rastejou para fora dela na semana passada, matando dois de meus melhores clientes."

MONICA: "E o que Drago faz a respeito disso? Nada. Tudo com o que ele se preocupa é que nossos sangramentos sequem. Você tem que nos ajudar."

JOVEM ZEDD (considera): "Para fechar a rachadura, e derrotar o Ceifador, nós precisaríamos encontrar a Pedra das Lágrimas. E para encontrar a Pedra das Lágrimas, nós precisamos de um Seeker."

OGILBY: "Sim! Richard Cypher. Você sabe onde ele está? Você pode chamar por ele?"

JOVEM ZEDD: "Eu temo que nós não possamos confiar em Richard Cypher. Há uma Profecia que diz que ele está destinado ao fracasso."

A multidão reage em desânimo.

JOVEM ZEDD: "Não se preocupem, eu irei lhes providenciar um novo Seeker. Somente um Mago de Primeira Ordem pode nomear um - e felizmente, eu sou um Mago."

Ele fica de pé, tirando a Espada da Verdade de seu cinto.

JOVEM ZEDD: "Pelo poder de todos os Magos de Aydindril, eu nomeio assim o Seeker da Verdade e Portador da Espada..."

(MAIS)

JOVEM ZEDD (erguendo a Espada para os céus): "Zeddicus - Zu'll - Zorander!"

Uma explosão de raios brota de cima da Espada, a multidão roga, e -
__________________________________________________

EXT. FLORESTA - DIA

RICHARD: "Armado ou não, você não tem o que temer de mim, grande mago."

JOVEM ZEDD: "Então porque você e seus amigos tentaram me atacar?"

RICHARD: "Nós não estávamos te atacando. Nós estamos preocupados com você. Você se lembra de algo antes dessa manhã?"

Uma batida e Zedd continua, e admite:

JOVEM ZEDD: "Não" (olhando para Salindra) "Mas porque eu precisaria? Nada de muita importância aconteceu comigo antes dessa manhã."

RICHARD: "Alto terrível aconteceu! Enquanto você e eu estávamos andando pela floresta, você comeu um persimmon enfeitiçado por uma bruxa, e perdeu sua memória de repente. Você ficou chateado e confuso. Nós tentamos te acalmar, mas você saiu correndo."

JOVEM ZEDD: "Quem é você exatamente?"

RICHARD: "Seu neto."

JOVEM ZEDD (atordoado): "Neto?"

RICHARD: "Sim. E você é o avô mais maravilhoso que um homem poderia ter."

O lisonjeamento toma Richard em todo os lugares: ouvindo este tributo, o jovem Zedd amolece, só um pouco.

JOVEM ZEDD: "Maravilhoso de que forma?"

RICHARD: "Você me ensinou tudo o que eu sei. Você arriscou sua vida por mim centenas de vezes. Sem você, o pior déspota que já viveu ainda estaria em seu trono."

JOVEM ZEDD (gostando disso também): "Ele estaria?"

RICHARD: "Sim. Você salvou o mundo. Muitas vezes."

Jovem Zedd analisa Richard: ele definitivamente parece sincero. Precautivamente -

JOVEM ZEDD: "O que você quer que eu faça?"

RICHARD: "Deixe-me serví-lo em sua jornada. Deixe-me continuar lutando ao seu lado. Eu não quero perder meu avô (com um sorriso). Ainda mais agora que ele é um jovem homem."

JOVEM ZEDD: "Eu ficaria agradecido com a sua ajuda."

Com um relance em Salindra, que está ouvindo isto pela primeira vez...

JOVEM ZEDD: "Mas onde eu vou, somente eu, Destruidor da Morte, posso ir."

SALINDRA: "Zeddicus... Não..."

JOVEM ZEDD: "Sim, Salindra (puxando a espada). Eu estou marchando para a Rachadura, sozinho, para batalhar contra o Ceifador."

RICHARD: "Você está entrando na Rahadura?"

JOVEM ZEDD: "Sim. Agora mesmo."

RICHARD: "Zedd, não - "

JOVEM ZEDD: "Não se preocupe, você não irá perder seu avô. Eu voltarei - com o sangue da Morte em minha espada."
__________________________________________________

Traduzido e adaptado por Caio